CRUEL dirt park. De volta a 2004

CRUEL: quem vê esta paisagem não entende o porque do nome dado ao local.

Ele foi criado pela força de vontade de alguns pilotos em parceria com o Condomínio Retiro das Pedras. Muitas horas de trator e dedicação dos pilotos tornaram possível a idealização deste sonho.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CRUEL: whoever sees this landscape does not understand why the name given to this place.

It was created by some rides in partnership withthe condominium Retiro das Pedras. Many hours of hard work made possible this dream.

O CRUEL foi algo inesquecível, foi uma época em que Belo Horizonte teve mais jovens envolvidos com o esporte extremo que nunca.

O lugar contava com uma área para os dirt jumps e outra para a four x. Eram 4 dirts em sequencia compostos de inúmeras linhas, o four x por sua vez tinha inúmeros saltos, alguns deles muito técnicos, curvas com escoras e no fim uma sessão de costelas que podem ser contempladas nas fotos acima.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CRUEL is unforgettable, it was a time when Belo Horizonte had more people involved with extreme sport ever.

The place had an area for dirt jumps and another for four X. They were 4 dirts in sequence composed of numerous lines, the four X had many jumps, some very technicals, burmes and at the end a session of ribs wich can be seen in the pics above

Realmente era necessário pedir a Deus uma proteção para andar lá. hehehe

Saltos grandes e técnicos. Algo nunca visto em Minas Gerais.

Representou uma revolução no Mountain Bike Mineiro e na técnica de muitos
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Really had ask God for protection to ride there. lol lol

Huge jumps and techinical. Something never seen in Minas Gerais.

It represented a revolution in the mountain bike in MInas Gerais and in our skills.

Lucas Ludolf mandando um cancan no foot

João Ludolf

Rafinha verificando se o pneu havia furado

Rafinha checking: do I have flat tire?lol

O lugar era tão incrível que até o campeão mundial Gee Atherton nos visitou

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Even Gee Atherton visited us.

Table de Léo Mattioli

Can can no foot de Gee

Galera reunida com Gee

Guilherme Bisarria envergando a magra

Pipa nas nuvens

No hand de João Ludolf

Pepeu mandando um table

Arte Morro Abaixo by bikezone.com.br

Léo Mattioli tirando fotos para o pedal.com.br

Leozinho curtindo um rolé de fim de tarde


Infelizmente o sonho foi destruido pela mineiração e Minas nunca mais teve um complexo de treinamento como este.

A prefeitura deveria atentar-se para fatos como este e dar um suporte aos pilotos. É interessante para a população, que os jovens estejam envolvidos com o esporte e afastados das drogas.

Fotos: http://www.pedal.com.br/

http://www.bikezone.com.br/

Agradecimento: http://www.mscomex.com.br/

Texto: Lucas Ludolf

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Unfurtunately the dream has been destroyed gy mining and Minas Gerais never had training complex such this.

The city should pay attention to facts like this and support the riders. It is interesting ha young guys involved in sports and away from drugs.

Pics: http://www.pedal.com.br/

http://www.bikezone.com.br/

thanks to: http://www.mscomex.com.br/

text: Lucas Ludolf